Деньги — "гормон счастья" |
| Frankfurter Allgemeine, перевод Inopresa.ru |
| 30.08.2018 |
|
Счастье не в деньгах? Как показывают результаты многолетних исследований, проведенных в Швеции с участием победителей нескольких лотерей, все как раз наоборот, сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung.
"Но для начала следует разобраться, что вообще такое счастье? (...) Нужно прежде всего проводить различие между "счастьем" и "удовлетворенностью от жизни", - полагает автор публикации. "Когда кого-то спрашивают, счастлив ли он, человек вкладывает в ответ свое сиюминутное настроение, и ответы могут постоянно меняться: когда светит солнце, мы более счастливы, чем в дождливый день. В пятницу вечером мы чувствуем себя более счастливыми, чем в понедельник утром. (...) Лишь затяжная болезнь или безработица могут надолго испортить настроение. Даже тяжелые удары судьбы необязательно приводят к ухудшению настроения надолго", - передает издание. Но вот если человека спрашивают, доволен ли он жизнью, тогда он задумывается и оценивает свою жизнь в целом - "подобные ответы не меняются сообразно сиюминутному настроению, к изменениям в ответах приводят изменения в жизни", констатирует FAZ. "К повышению той самой удовлетворенности от жизни ведут выигрыши в лотерею - на настроение при этом они мало влияют", - говорится в статье. "Связь между богатством и счастьем установить непросто. Образованные люди чувствуют себя более счастливыми и зачастую больше зарабатывают - и, тем не менее, счастливыми их делает не богатство. Поэтому шведские экономисты и решили сделать объектами своих исследований тех, кто выигрывает в лотерее. В ходе исследования речь шла преимущественно о размере выигрыша в пределах 90-700 тыс. евро. Экспертам удалось выяснить, что чем больше выигрыш, тем больше уровень счастья", - передает автор статьи. Уровень счастья измерялся по шкале от 1 до 10 по мере нарастания. "Так, те, кому удалось выиграть более 500 тыс. евро, позиционировали уровень своего счастья на отметке 7,6; тот, кто выигрывал больше, указывал значение, еще ближе расположенное к максимальному. Особенно счастливыми считали себя те, кто выиграл в начале нового тысячелетия, а также те, кто получал всю сумму выигрыша целиком", - отмечает корреспондент. Как отмечает в заключение FAZ, выигрыш в лотерею подчас может все-таки поставить под угрозу чью-то удовлетворенность жизнью: это касается соседей счастливчиков. Соседи нередко не хотят отставать от трат, которые могут теперь позволить себе их в одночасье разбогатевшие соплеменники - и часто скатываются в банкротство. Перевод
МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: Разведка квартир в столичной метрополии – важный этап для тех, кто мечтает о собственном гнезде. На вторичном жилищном рынке представлены различные варианты жилья, от старых и уютных квартир до современных студий с панорамными видами. В условиях современного бизнеса, где конкуренция в интернете становится всё более острой, компании нуждаются в эффективных методах продвижения. Так, например, частное SEO от Site Ok и других подобных ресурсов может стать решением проблемы, ведь оно предполагает гибкий подход, который позволяет адаптировать стратегии под уникальные потребности конкретного бизнеса. Считается, что это приводит не только к достижению желаемых результатов, но и положительно влияет на их устойчивость. Микрофинансовые организации часто предлагают клиентам небольшие суммы кредитования на короткий срок. Одним из ключевых принципов работы таких организаций является минимизация бюрократических процедур, что нередко позволяет клиентам получить деньги быстро и без лишних формальностей. Важным аспектом является также индивидуальный подход к каждому клиенту и готовность идти на уступки в случае возникновения финансовых трудностей. |
